Ein Weihnachtsbuch der besonderen Art - eine Brücke aus dem Früher ins Jetzt.
Rezension
André Trocmé gelingt es die Geschichten zwischen, hinter und nach der Weihnachtsgeschichte des Matthäus oder Lukas zu erzählen. Dabei geraten seine Erzählungen zu einer narrativen Predigt. Denn Trocmé, als Pfarrer in dem von Deutschen Truppen besetzten Frankreich im Zweiten Weltkrieg, holt die Geschichten hinein in diese bedrückende Gegenwart. Die Erzählungen entfernen sich zum Teil zwar weit vom biblischen Ursprung, aber Trocmé schafft es gleichsam hinter der nächsten Biegung und zuweilen in weiter Ferne das weihnachtliche Motiv entdecken zu lassen. Zudem bleiben die Geschichten weder in der biblischen Zeit noch in der Trocmés stecken. Sie werden eine großartige Fundgrube für Predigt, Krippenspiel und für den breiten weihnachtlichen Erzähleinsatz. - Hanna Schott ist die Auswahl, die Übersetzung und sparsame aber hilfreiche Kommentierung zu verdanken.
Für alle Gemeindebibliotheken, vor allem dort wo auch meine Pfarrer-Kolleginnen und -Kollegen hereinschauen.Rezensent: Wolf-Peter Koech
Personen: Trocmé, André
Trocmé, André:
Engel singen nicht für Geld : und andere Geschichten zu Weihnachten / André Trocmé. Ill. von Anja Güthoff. Dt. von Hanna Schott. - Schwarzenfeld : Neufeld, 2010. - 156 S. ; 21 cm. - Aus d. Franz.
ISBN 978-3-86256-002-8 geb. : EUR 12.90
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch