Watanabe, Issa
Flucht
Buch

Wortlose Migrationsgeschichte in atmosphärisch dichten, surrealen Bildern.


Rezension

Ein düsterer Wald, kahle Bäume, deren Äste sich hilfesuchend gen Himmel strecken, sich ineinander verwindend, Halt suchend. Ein einsamer bunter Vogel läuft durch die Finsternis, gebeugt, schwach, schon umschlungen vom bleichen, schmächtigen Tod. Noch mehr flüchtende Kreaturen schleppen sich durch den düsteren Wald, erreichen das schwarze Meer, drängen im Dunkel der Nacht auf in ein viel zu kleines Boot, kentern. Sinkende Hände, verzweifeltes Schwimmen gegen das Ertrinken und über allen der bleiche, schmächtige Tod. Eine kleine Gruppe erreicht das Ufer, zieht weiter durch die Nacht, bis blutrote Bäume am Ende des Weges der Finsternis blühen. In surrealen Bildern mit anthropomorphen Tieren wird hier die universelle Geschichte von Flucht erzählt. Die kollektive Hoffnungslosigkeit und der Schmerz jedes einzelnen Individuums sind in den ausdrucksstarken Bildern körperlich spürbar. Das Bilderbuch kommt ganz ohne Text aus. Gut so, angesichts des Grauens dieses Leides fehlen ohnehin die Worte.

Emotional aufwühlende Auseinandersetzung mit Migration, der Hoffnung auf ein besseres Leben, Verzweiflung und Tod: für Erwachsene, für Gesprächskreise, für Asyl-Freundeskreise.

Rezensent: Christine Heymer


Personen: Watanabe, Issa

Schlagwörter: Migration Traumatisierung textlos

Watanabe, Issa:
Flucht / Issa Watanabe. - München : Hanser, 2020. - O. Pag. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN 978-3-446-26822-7 geb. : EUR 16.00

Zugangsnummer: 2014/9477
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Wat - Buch