Spannende Nacherzählungen biblischer Geschichten durch den bekannten niederländischen Autor.
Rezension
Der niederländische Bibel-Geschichtenerzähler und Pastor Nico ter Linden legt mit dieser opulenten Familienbibel einen ganz einzigartigen Versuch vor, narrativ (erzählend) Theologie zu treiben. In drei Erzählkreisen stellt er die biblischen Geschichten in Rahmenhandlungen, die es ihm ermöglichen, sowohl eigene theologische Grundentscheidungen, als auch zum Verstehen wichtige Informationen dem Leser nahe zu bringen. In dichterischer Freiheit macht ter Linden z.B. Lukas und Matthäus zu den Emmausjüngern und lässt ihre Evangelien nun im Dialog miteinander entstehen. Durch diesen Kunstgriff wird deutlich, dass die Evangelien nicht Tatsachenberichte sein wollen, sondern Erzählungen sind, die um poetische Wahrheit bemüht sind. Hervorzuheben sind Wolfgang Rescheleits kongeniale Übersetzung und C.J. Jittas wundervollen farbigen Zeichnungen, die die oftmalige Fremdheit der Erzählungen bewahren.
Ein großartiges (leider nicht ganz preiswertes) Leseabenteuer für die ganze Familie. Gut geeignet für Kinder ab 8 J., die schon eigene Kinderbibel-Erfahrungen haben.Rezensent: Erhard Reschke-Rank
Personen: ter Linden, Nico
ter Linden, Nico:
Höre, was erzählt wird. König auf einem Esel : Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament / Nico ter Linden. Dt. von Wolfgang Rescheleit. Ill. von Ceseli Josephus Jitta. - Hannover : Luth. Verl.-Haus, 2011. - 384 S. ; 30 cm. - Aus d. Niederländ.
ISBN 978-3-7859-1063-4 geb. : EUR 45.00
Christlicher Glaube - Signatur: Jc ter - Buch