Ein ansprechend einfach illustrierter Versuch, das Leben Jesu kindgerecht nachzuerzählen.
Rezension
Ein ganz und gar traditionelles Kinderbuch über das Leben Jesu, zum Vorlesen und Ansehen ab 3 J. geeignet. Allerdings sollte das nicht unkritisch geschehen, denn genaueres Hinsehen offenbart, dass sich Fehler und Behauptungen eingeschlichen haben, die so heute nicht mehr weitergegeben werden dürfen. Das betrifft u.a. die Behauptung, die Verfasser der Evangelien ließen sich eins zu eins aus den Namen derselben herleiten, das betrifft zum anderen die selbstverständliche Behauptung, die Pharisäer seien die Feinde Jesu gewesen. Eine antijudaistische Unterstellung, die sich im angehängten Glossar wiederholt. Auffällig ist es außerdem, etwa beim Geichnis vom verlorenen Sohn, wo zwar die Unreinheit der Schweine hervorgehoben wird, aber der sozialgeschichtliche Kontext unbeachtet bleibt. Die Illustrationen bemühen sich um Sachlichkeit. Es fällt (wieder) auf, dass Jesus in einer fast reinen Männerwelt gelebt haben soll. Der Arme! Die Übersetzung lässt sprachlich auch zu Wünschen übrig.
Für Kinderkirche, Kindergarten und Christenlehre bedingt geeignet.Rezensent: Christiane Thiel
Personen: Skevington, Andrea
Skevington, Andrea:
Jesus : Was die Bibel von seinem Leben erzählt / Andrea Skevington. Ill. von Angelo Ruta. Dt. von Renate Günzel-Horatz. - 1. Aufl. - Würzburg : Arena, 2009. - 127 S. : Ill. ; 27 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-401-06248-8 geb. : EUR 14.95
Christlicher Glaube - Signatur: Jc Ske - Buch