Zur Flucht vor der Pandemie Corona treffen sich Freunde aus Universitätszeiten bei einem von ihnen in dessen Landhaus.
Rezension
Corona macht auch vor der Literatur nicht halt. Gary Shteyngart ist dazu ein zynisch-unterhaltsamer Gesellschaftsroman gelungen, Nikolaus Stingl hat ihn ins Deutsche übertragen. Die Geschichte spielt im Jahr 2020, dem Jahr, als Corona ausbrach. Acht Freunde aus alten Zeiten treffen sich auf Einladung des russischstämmigen Schriftstellers Svenderovsky in seinem Landhaus, um die Zeit bei geistvollen Gesprächen, gutem Essen und anregenden Getränken auszuhalten. Das Bemerkenswerte an der Gruppe: Fast alle von Svenderovskys Gästen, die nun in Amerika leben, haben Migrationshintergrund. Und sie alle warten gespannt auf den einen, der vom Gastgeber als Special Guest angekündigt wird, "den Schauspieler", der dem Treffen einen Kick gibt. Svenderovski hofft, mit Hilfe des Stars ein Drehbuch endlich zum Abschluss zu bringen. Das könnte ihn aus seinen Finanznöten retten. Die Mélange à acht verstrickt sich in alten und neuen Beziehungen. Natürlich geht das nicht ohne Blessuren. Und immer findet der wortgewandte Autor die richtigen Worte, um doch Banales umso geistreicher zu präsentieren.
Leser, die Spaß an Sprache haben, sollten die "Landpartie" nicht verpassen. Kenner der russischen Literatur werden in dem burlesken Gesellschaftsroman Anspielungen auf Tschechow entdecken.Rezensent: Ute Lawrenz
Personen: Shteyngart, Gary Stingl, Nikolaus
Shteyngart, Gary:
Landpartie : Roman / Gary Shteyngart. Dt.- von Nikolaus Stingl. - München : Penguin, 2022. - 473 S. ; 22 cm. - Aus d. Amerikan.
ISBN 978-3-328-60245-3 geb. : EUR 25.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Sht - Buch