Essays des Übersetzers Christopher Fricker.
Rezension
Der Autor "wuchs in Wiesbaden auf. Er verbrachte die letzten zehn Jahre größtenteils in Singapur, Halifax (Nova Scotia), Oxford und Durham (North Carolina). Eine der Reportagen, die er über diese Aufenthalte schrieb, erhielt den Merkur-Essaypreis 2007. Im Jahr darauf erschien sein Gedichtband Das schöne Auge des Betrachters bei Johannes Frank in Berlin. Er wurde mit dem Hermann-Hesse-Förderpreis 2009 ausgezeichnet. Frickers Übersetzungen aus den Werken der amerikanischen Gegenwartsdichtung erschienen u.a. im Tagesspiegel, in Sinn und Form und den Akzenten, Essays darüber auch in Castrum Peregrini und im Merkur." (Verlagstext) Dieser kleine Band bietet sehr persönliche Stimmungsbilder und Eindrücke von Straßen, Plätzen, Cafes und Menschen. Gesammelt in der ganzen Welt auf Studienreisen und in Universitäten.
Sprachlich anspruchsvoll, intellektuell abgehoben aber inhaltlich banal. Zur Anschaffung für eine EÖB nicht empfohlen.Rezensent: Bärbel McWilliams
Personen: Fricker, Christophe
Fricker, Christophe:
Larkin Terminal : Von fremden Ländern und Menschen / Christophe Fricker. - 1. Aufl. - Leipzig : Plöttner, 2009. - 143 S. ; 21 cm
ISBN 978-3-938442-63-0 geb. : EUR 14.90
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch