Redewendungen, die einen kirchlichen Ursprung haben, werden erklärt.
Rezension
Woher stammt die Redewendung "Auf den Nägeln brennen?" Wenn im Mittelalter die Mönche im Dunkeln lesen wollten, klebten sie sich kleine Talglichter auf ihre Fingernägel. Dabei mussten sie natürlich aufpassen, dass diese nicht herunterbrannten und so ihre Nägel verletzten. Welche weiteren Redewendungen einen kirchlichen Ursprung haben, das erfährt man in diesem dünnen Büchlein: z. B. "den Teufel an die Wand malen" oder "eine Gardinenpredigt halten". Insgesamt werden 62 Sprichwörter jeweils auf einer Doppelseite in allgemeinverständlicher Sprache ohne Fachvokabular erklärt.
Ähnlich wie "Kirchisch für normale Menschen" aus dem selben Verlag (ISBN 978-3-7462-3475-5) bietet das Buch in dem kleinen Format inhaltich einige interessante Aspekte, ist aber eher als Geschenkbüchlein und Mitbringsel für sprach- und kulturgeschichtlich interessierte Leserinnen und Leser geeignet als für den Bestand in einer Öffentlichen BüchereRezensent: Anke Märk-Bürmann
Personen: Meinig, Pierre
Meinig, Pierre:
Lass die Kirche im Dorf : Sprichwörtliches über Gott und die Welt / Pierre Meinig. - Leipzig : Benno, 2012. - 120 S. ; 16 cm
ISBN 978-3-7462-3440-3 geb. : EUR 6.50
Allgemeines, themenübergreifende Nachschlagewerke, Sammelbände, Zeitschriften - Buch