Geschichten zum Vorlesen aus dem ganz normalen Alltag zweier kleiner Mädchen.
Rezension
Lotte und Rose sind Schwestern, Mama arbeitet, Papa ist dafür öfter zu Hause und sie lieben ihren Opa, der oft auf sie aufpasst. Sie haben eine Katze und wünschen sich ein Kaninchen. Alles ganz normal und ohne große Aufregung, so wie der Alltag einer Vielzahl von Kindern aussieht. In diesen 47 Geschichten zum Vorlesen begleiten wir diese Mädchen ein Jahr lang. Rose, die Ältere, muss sich von ihrer besten Freundin verabschieden, die umzieht, Lotte freut sich über die neuen kleinen Haustiere, die sich auf ihrem Kopf befinden (igitt, Läuse!), sie zoffen sich untereinander und mit den neuen Nachbarjungs, die genauso alt sind wie die beiden Mädchen, fahren mit ihren Eltern in Urlaub, gehen dort wandern und schwimmen im See; Rose bricht im Eis ein, weil sie eine festgefrorene Ente retten will und alle zusammen feiern Nikolaus. Da dieses Buch eine Übersetzung aus dem Niederländischen ist, mögen einige Bräuche befremdlich wirken. Hierfür gibt es aber Erklärungen in einem angehängten Kapitel.
Diese unaufgeregten kurzen Geschichten, die max. 4 - 6 Seiten lang sind, sind für Kinder ab ca. 4 Jahre sehr erkennbar und eignen sich sehr gut zum abendlichen Vorlesen.Rezensent: Helena Schäuble
Personen: Smithuis, Marieke
Smithuis, Marieke:
Lotte und Rose - Immer Ärger mit den Jungs / Marieke Smithuis. Ill. von Eva Muszynski. Dt. von Meike Blatnik. - Hildesheim : Gerstenberg, 2018. - 228 S. : Ill. ; 22 cm. - Aus d. Niederländ.
ISBN 978-3-8369-5927-8 geb. : EUR 14.95
Erzählungen 6-8 Jahre - Signatur: Ju 1 Smi - Buch