Welchen Wert hat ein Menschenleben? Hängt er von Hautfarbe, Nationalität oder Bildung ab?
Rezension
Die junge israelische Literatur ist schonungslos offen. Das Land, seine Leute, seine Politik, sein Alltag - alles kommt sagenhaft schlecht weg. Auch hier. Und zugleich ist dieses Buch zauberhaft, poetisch, brutal, wahr, leidenschaftlich und extrem spannend. Ein angesagter Neurochirurg überfährt bei einer nächtlichen Frustfahrt mit seinem Benzjeep (offenbar ein Statussymbol) einen "Infiltranten" (einen illegalen Einwanderer aus Eritrea) und begeht nach sachkundiger Einschätzung der Hoffnungslosigkeit des Falls Fahrerflucht. Er weiß nicht, dass er dabei beobachtet wird. Die Frau des Opfers spürt Etan auf und setzt ihn unter Druck. Ihren Anweisungen folgend beginnen Monate der Qual aus Zweifeln, Lügen, Begehren und harter Arbeit. Etan muss in einer verborgenen Garage Flüchtlingen ärztliche Hilfe leisten. Nacht für Nacht. Und seine Familie? Seine heile Welt, in der seine Söhne vertrauensvolle Kinder und seine Frau eine attraktive Kriminalkommissarin sind? Was wird damit? - Wie hätte man selbst in einer solchen Situation gehandelt? Diese Frage schwebt über dem Roman, der die Grenzen zwischen Liebe und Hass, Schuld und Vergebung und Gut und Böse meisterhaft auslotet.
Nachdenklich machender Lesestoff. Gut geeignet für Gespräche über Schuld und Verantwortung. Empfohlen für die Eigenlektüre, für Literaturkreise sowie zur Einstimmung auf eine Israelreise.Rezensent: Christiane Thiel
Personen: Gundar-Goshen, Ayelet
Gundar-Goshen, Ayelet:
Löwen wecken : Roman / Ayelet Gundar-Goshen. Dt. von Ruth Achlama. - Zürich : Kein & Aber, 2015. - 431 S. ; 19 cm. - Aus d. Hebr.
ISBN 978-3-0369-5714-2 geb. : EUR 22.90
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch