Zwei Lausbuben verunsichern zwei Schulleiter.
Rezension
Der von dem Schauspieler und Synchronsprecher Christoph Maria Herbst vollständig gelesene zweite Band der Abenteuer von Miles und Niles - verfasst von den US-Autoren Jory John und Mac Barnett - schildert anfangs die erfolgreichen Streiche, die die beiden Lausbuben ihrem Direktor Barry Barkin spielen. So sorgen sie mit Limburger Käse für üblen Geruch. Doch als Barry Barkin von seinem autoritären Vater Bertrand Barkin als Schulleiter verdrängt wird, beißen die beiden auf Granit. Bertrand geht hart gegen Unfug vor, bzw. ignoriert Streiche. Miles und Niles sind verzweifelt, tun sich mit Barry Barkin zusammen und spielen mit dessen Hilfe Bertrand einen Streich. Die Streiche sind nicht sonderlich originell (Limburger Käse, falscher Feueralarm). Trotzdem ist das Hörbuch v. a. wegen Herbsts ausdrucksstarkem Vortragsstil unterhaltsam. Die beigelegte Broschüre gibt außer Kurzbiografien der Autoren und des Sprechers wenig Informationen.
Ein Hörbuch, das v. a. präpubertäre Jungen ansprechen dürfte. Empfohlen.Rezensent: Peter Bräunlein
Personen: John, Jory
John, Jory:
Miles & Niles. Schlimmer geht immer : Vollständige Lesung / Jory John u. Mac Barnett. Gelesen von Christoph Maria Herbst. Dt. von Alexandra Ernst. - München : Der Hörverl., 2016. - 3 CDs ; 223 Min. - Aus d. Amerikan.
ISBN 978-3-8445-2129-0 EUR 14.99
Erzählungen 9-12 Jahre - Signatur: Ju 2 Joh - CD