Eine Liebesgeschichte aus dem heutigen England: Verwitweter Major i. R. in fortgeschrittenem Alter verliebt sich in eine Witwe pakistanischer Herkunft.
Rezension
In einem Dorf in der englischen Provinz Sussex macht Major Ernest Pettigrew der Ladenbesitzerin Mrs. Ali in seiner typischen englischen Art Avancen. Im Laufe der Lektüre dieses behutsam und entsprechend unaufwendig geschriebenen Buches werden diese schließlich erhört. Man kann sich vorstellen, dass die Familie des Majors und sein Freundeskreis nicht glücklich über das Geschehen sind, Erbschaftsprobleme und die tägliche Tasse Tee gestalten dieses von Michaela Grabinger sehr zureffend ins Deutsche übertragene Werk. Der in England geborenen Amerikanerin Helen Simonson gelingt es, für aufmerksame LeserInnen ein Bild britischen Zusammenlebens zu beschreiben, das an die Vergangenheit englischen Selbstverständnisses erinnert und dennoch in diesen Tagen spielt. Reinhard Kuhnert liest Roman sehr aufmerksam vor und es gelingt ihm, diese Story zwischen alten Empireerfahrungen und neuen Wirklichkeiten auf eine sehr angemessene Art und Weise zum Leben zu bringen.
Eine schöne Story mit Happy End - indeed. Allen Krankenhaus- und Gemeindebüchereien gern empfohlen.Rezensent: Kurt Triebel
Personen: Simonson, Helen
Simonson, Helen:
Mrs. Alis unpassende Leidenschaft : Autorisierte Lesefassung / Helen Simonson. Gelesen von Reinhard Kuhnert. Dt. von Michaela Grabinger. - Berlin : Argon, 2012. - 7 CDs ; 491 Min. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-8398-1147-4 : EUR 19.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - CD