Acht Personen sollen den Leser*innen mitteilen, wer für sie dieser Mattias war oder ist und am Ende sind wir klug, so klug wie zuvor.
Rezension
Dem niederländischen Schriftsteller gelingt es sehr gut, nach Mattias zu suchen, indem er acht verschiedene Menschen aus dessen Nähe ihm wirklich näherkommen lässt. Seine Hauptpersonen sind gehalten, der eigenen Initiative und ihrem Spürsinn Raum zu lassen, um in diesem Gemisch aus Beschreibungen, Ahnungen, Erlebnissen zu einer Antwort zu kommen. Bestimmt gelingt es, dabei nicht nur den Gesuchten, sondern auch sich selbst zu finden. Zantingh schafft es, nicht zuletzt aufgrund der zutreffenden deutschen Übertragung durch Hanni Ehlers, immer wieder neue direkte und indirekte Spuren zu diesem Mattias zu legen, so dass die Leser*innen sich eingeladen fühlen, auf ihre Weise mit zu suchen, um auf ihre Antwort zu kommen.
Ein nachdenkliches und sehr schönes Buch, das viele Einstiege ermöglicht. "Mattias" sollte sich in unseren Büchereien finden lassen. Eine aufmerksame Lektüre lohnt sich.Rezensent: Kurt Triebel
Personen: Zantingh, Peter
Zantingh, Peter:
Nach Mattias : Roman / Peter Zantingh. Dt. von Hanni Ehlers. - Zürich : Diogenes, 2020. - 231 S. ; 19 cm. - Aus d. Niederländ.
ISBN 978-3-257-07129-0 geb. : EUR 22.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Zan - Buch