Die Geschichte der Rettung jüdischer Kinder aus dem durch die Wehrmacht besetzten Prag.
Rezension
Kann es gelingen, Kindern vom Holocaust zu erzählen, ohne sie zu überfordern? Peter Sís zeigt, wie es gehen kann und erzählt in seinem Bilderbuch die Lebensgeschichten von Nicky und Vera. Nicky ist ein junger Brite, der in den Jahren 1938/39 669 jüdischen Kindern aus der Tschechoslowakei das Leben rettet, indem er ihre Flucht vor den Nazis organisiert. Vera ist eines dieser Kinder, die in England Aufnahme finden. Der Stil der Erzählung, die kongenial durch Brigitte Jakobeit übersetzt wurde, ist einfach und klar. In seinen symbolstarken Bildern gelingt es Sís immer wieder, unterschiedliche Bedeutungsebenen übereinander zu lagern - so trägt z. B. die kleine Vera die Erinnerungen an ihr Elternhaus und ihre Katze auf ihrem Weg nach London in sich. Es ist ein wirkliches Abenteuer, Seite für Seite dieses Bilderbuchs zu entdecken. Kinder brauchen dabei allerdings Erwachsene an ihrer Seite, die bereit sind, sich auf das gemeinsame Lesen vorzubereiten und sich sachkundig zu machen.
Hoffentlich wird dieses informative und ergreifende Bilderbuch in vielen Schulklassen (ab 7 J.) und Konfirmandengruppen gelesen werden. Die Altersangabe des Verlags (ab 5 J.) scheint mir unangebracht.Rezensent: Erhard Reschke
Personen: Sis, Peter Jakobeit, Brigitte
Sís, Peter:
Nicky & Vera : Ein stiller Held des Holocaust und die Kinder, die er rettete / Peter Sís. Dt. von Brigitte Jakobeit. - Hildesheim : Gerstenberg, 2022. - O. Pag. : überw. Ill. ; 31 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-8369-6151-6 geb. : EUR 18.00
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Sis - Buch