Ein Sohn auf den Spuren seiner verstorbenen Mutter.
Rezension
Der Debütroman des jungen, polnischen Autors ist ein Kammerspiel für wenige Personen: Daniel erfährt in New York vom Tod seiner Mutter, die in Paris lebte. Jahrelang hatte er keinen Kontakt zu ihr. Seine Reise nach Paris wird eine Suche nach einer verlorenen Beziehung, die durch Verschweigen und Verdrängen geprägt war. Sich mit der Wahrheit konfrontieren zu lassen, wird zur Herausforderung. Der knappe Text, von Roswitha Matwin-Buschmann ins Deutsche übertragen, lässt dem Leser Platz für Deutungen und Vermutungen. Metaphern, Leitmotive und Verweise stellen weitere Ebenen des Erzählens her. Der Gegensatz von genauer Beobachtung des Vordergrundes und der Rätselhaftigkeit des Hintergrundes erzeugt einen Sog, dem der Leser sich nicht entziehen kann.
Für Leser, die der litierarischen Form ebensoviel Aufmerksamkeit widmen wie dem Inhalt.Rezensent: Lieselotte Diepholz
Personen: Lozinski, Mikolaj
Lozinski, Mikolaj:
Reisefieber : Roman / Mikolaj Lozinski. Dt. von Roswitha Matwin-Buschmann. - 1. Aufl. - München : Dt. Verl.-Anst., 2008. - 205 S. ; 21 cm. - Aus d. Poln.
ISBN 978-3-421-04287-3 geb. : EUR 17.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch