Ein Blick in einen Teil der unfassbaren Geschichte der Völker der ehemaligen Sowjetunion. Das Leben einer Frau! Stark!
Rezension
Mit großer Genauigkeit beschreibt die junge tatarische Autorin das schwere Leben einer zarten und tapferen Frau. Suleika - am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in der Nähe Kasans geboren - wird traditionell muslimisch erzogen und sehr jung verheiratet. Ungefragt und ungeliebt. Gewalt und Ausbeutung bestimmen ihr Leben. Ihre vier Töchter sterben als Säuglinge. Das bäuerliche Leben der Kulaken, ihre religiöse Welt und die mystische Dimension ihres Naturverständnisses werden in wunderbarer Sprache erzählt. Die politischen und willkürlichen Umbrüche in der jungen Sowjetunion erreichen Suleikas archaische Welt. Ihr viel älterer Mann wird erschossen, sie selbst in einer monatelangen Deportation in die Taiga an den Fluss Angara verschleppt. Für sie bedeutet das Lebensgefahr und Befreiung in einem. Nicht nur stellt sie fest, dass sie von einer letzten Vergewaltigung noch einmal schwanger ist, sie entdeckt auch die Zuneigung fremder Menschen, staunt über Freundlichkeit und Zärtlichkeit.
Für Literaturkreise bestens geeignet.Rezensent: Christiane Thiel
Personen: Jachina, Gusel
Jachina, Gusel:
Suleika öffnet die Augen : Roman / Gusel Jachina. Dt. von Helmut Ettinger. Mit einem Geleitwort von Ljudmilla Ulitzkaja. - Berlin : Aufbau, 2017. - 541 S. ; 22 cm. - Aus d. Russ.
ISBN 978-3-351-03670-6 geb. : EUR 22.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Jac - Buch