Erzählungen von dreißig türkischen Autorinnen und Autoren.
Rezension
Die Neuauflage der erstmals 1992 erschienenen Sammlung türkischer Erzählungen wurde um sechs Texte aus der jüngsten Zeit erweitert. Die Auswahl vermittelt einen guten Einblick in die Themenvielfalt der türkischen Literaturszene und den Wandel, der sich seit der Mitte des vergangenen Jahrhunderts bis in die Gegenwart vollzog. Standen zunächst alltägliche, dörfliche Szenen, einfache Menschen mit ihren Sorgen und Nöten im Mittelpunkt der Texte, so änderte sich dies mit der Hinwendung zum westlichen Kulturkreis im Kemalismus, dem es jedoch nicht wirklich gelang, die tradierten Lebensformenaufzubrechen. Erst im ausgehenden 20. Jahrhundert entstand eine eigene, selbstbewußte türkische Literatur und die jüngsten Beiträge zeigen, dass der Spagat zwischen Tradition und Aufbruch in die Moderne gelingen kann, ohne die Verwurzelung gänzlich zu kappen.
Empfehlenswerte Einführung zum Themenschwerpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse.Rezensent: Halgard Kuhn
Personen: Turan, Tevfik
Türkische Erzählungen des 20. Jahrhunderts : Mit einem Nachwort von Petra Kappert. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel, 2008. - 361 S. ; 20 cm. - Aus d. Türk.
ISBN 978-3-458-17402-8 : EUR 0.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen -