Morgen hat Nino Geburtstag. Im Kleiderschrank der Eltern entdeckt er ein viel versprechendes Paket.
Rezension
Ninos Fantasie schlägt wilde Kapriolen beim Anblick des Paketes mit der großen roten Schleife. Er fixiert es mit neugierigen Blicken, legt sein Ohr an die äußere Hülle, er lässt es die Treppe hinunterpurzeln, aber nichts, rein gar nichts verrät etwas über seinen geheimnisvollen Inhalt. In der Nacht suchen Nino viele Träume heim, die sich alle um die morgige Geburtstagsüberraschung drehen. Zunächst ist die Enttäuschung groß, als er nur ein großes Buch auspackt. "Geschichten" ist darauf zu lesen. Aber dann scheint das Buch lebendig zu werden, aus seinem Inneren quellen so viele Überraschungen hervor, dass sämtliche Träume auf einmal erfüllt werden. Die mexikanische, preisgekrönte Illustratorin begleitet ihren einfachen Text mit holzschnittartigen, stark verfremdenden Bildern und ungewöhnlichen Perspektiven, die sie mit starken schwarzen Umrahmungen versieht. Die Illustrationen sind durchaus gewöhnungsbedürftig, belohnen den aufmerksamen Betrachter aber mit einer abwechslungsreichen Bildregie und ansprechender Farbgebung.
Die wechselnden Gefühle von Nino werden Kinder ab etwa 4 J. leicht nachempfinden können. Die expressiven Bilder können auch ohne Text verstanden werden.Rezensent: Barbara von Korff-Schmising
Personen: ISOL
ISOL:
Überraschung für Nino / ISOL. Dt. von René Blum. - Berlin : Aufbau, 2013. - O. Pag. : überw. Ill. ; 22 cm. - Aus d. Span.
ISBN 978-3-219-11562-8 geb. : EUR 12.95
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Buch