Ein zeitloses Hausbuch mit neunundvierzig schönen alten Tiermärchen in neuer Nacherzählung.
Rezension
Der Untertitel "Tiermärchen aus dem hohen Norden" ist ein bisschen verfänglich. Als Leser denkt man an Schweden und Norwegen, tatsächlich handelt es sich aber um Finnland. Die Neuausgabe stammt aus einer Hand: 49 Märchen hat die finnische Illustratorin darin versammelt und traumhaft schön mit Illustrationen unterlegt. Diese erinnern im Stil an alte Kupferstiche oder Radierungen, sind in wenigen gedämpften Farben gehalten und fügen sich so vollkommen zu der schönen alten Sprache, in der die Märchen nacherzählt sind. Die Geschichten greifen auf das 100-jährige "Tierbuch des finnischen Volkes" zurück. In Wort und Bild entsteht hier höchst atmosphärisch und sinnlich eine vergangene bäuerliche Welt und Gesellschaft aus Tiersicht, mit ihren alten Arbeitsweisen und Werkzeugen; manches heute weniger Vertraute ist im Anhang zeichnerisch erklärt. Wie üblich, sind es gerade die auch aus unseren deutschen Märchen so vertrauten Tiere, die diese Themen gerade Kindern so eindrücklich nahebringen.
Besonders zum Vorlesen geeignet, wenn man Gelegenheit gibt, dabei die Bilder zu betrachten: in der Familie, in Kitas, in Freizeitgruppen.Rezensent: Astrid van Nahl
Personen: Kritzokat, Elina Surojegin, Pirkko-Liisa
Surojegin, Pirkko-Liisa:
Von Fuchs, Wolf und Bär ... : Tiermärchen aus dem hohen Norden. Basierend auf den Tiergeschichten von Osmo Iisalo von 1921 / Ausgewählt, nacherzählt u. ill. von Pirkko-Liisa Surojegin. Dt. von Elina Kritzokat. - Stuttgart : Urachhaus, 2021. - 174 S. : überw. Ill. ; 27 cm. - Aus d. Finn.
ISBN 978-3-8251-5208-6 geb. : EUR 25.00
Märchen - Signatur: Jm 2 Sur - Buch