Gespräche mit Kriegsteilnehmern und Kriegsreportern rekonstruieren auf eindringliche Weise verdrängte Erinnerungen an die Libanoninvasion der Israelis 1982 und an die Massaker in palästinischen Flüchtlingslagern.
Rezension
1982 marschiert die israelische Armee in den Süden des vom Bürgerkrieg zerrissenen Libanon ein. Der gewählte Präsident Bachir Gemayel wird ermordet, worauf mit Israel verbündete Milizen Massaker in den Lagern Sabra und Shatila begehen. In eindringlichen Bildern stellt der grafische Roman dieses blutige Geschehen vor Augen - als qualvolle und schwierige Rekonstruktion damals beteiligter Israeli. In Traumsequenzen, surrealistischen Passagen und realistischen Episoden, eingebunden in reflektierende Interviewszenen, werden Schritt für Schritt die Ereignisse sichtbar. Die Bildgeschichte basiert auf dem animierten Dokumentarfilm des Regisseurs Ari Folman und seines Chefzeichners David Polonsky, der hochgelobt zahlreiche Preise (Golden Globe 2009, Cèsar 2009) erhielt. Dieses "Buch zum Film" ist allerdings mehr als nur eine Film-Bild-Folge. Es verlangt vom Betrachter eine aktive, imaginierende Rezeption, die ihn besonders eng an das schreckliche Geschehen bindet und nachhaltige Wirkung erzielt. Das Buch endet mit historischen Fotografien der Massaker, was die gezeichnete Fiktion bricht und als wirklich geschehen unterstreicht.
Die eindringliche visuelle Kraft dieses Grafik-Romanes, der keine unterhaltsames Kriegsabenteuer, sondern mühsame, mit Schuldgefühlen verbundene Erinnerungsarbeit präsentiert, ist durchaus exemplarisch, also übertragbar zu lesen. Ein erschütterndes und nachhaltiges Buch für ältere Jugendliche und Erwachsene.Rezensent: Dietrich Grünewald
Personen: Freitag, Heinz Folman, Ari
Waltz with Bashir : Eine Kriegsgeschichte aus dem Libanon / Ari Folman und David Polonsky. Dt. von Heinz Freitag. - Zürich : Atrium, 2009. - 128 S. : überw. Ill. ; 28 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-85535-136-7 kt. : EUR 22.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch