34 katalanische Erzähler schildern in ihren Geschichten, was die Region und ihre Menschen ausmacht.
Rezension
Katalonien, das beliebteste Reiseziel Spaniens, darf sich seit 2006 als Nation bezeichnen. Erstmals war mit ihm eine Kultur ohne eigenen Staat Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2007. Vielfältig wie der Landstrich und seine Menschen sind auch die Erzählungen der in diesem Band versammelten modernen katalanischen Autoren. Sie erzählen vom Meer, den Bergen, von Alltag und Geschichte, vom Bewahren und Verändern, vom Erinnern und vom Verdrängen, vom Lebensgefühl, der Sprache und Mentalität. Die Geschichten sind Kapiteln zugeordnet, die der Herausgeber wiederum mit einleitenden Erläuterungen versehen hat. Das Besondere der katalanischen Kultur wird dem Leser so in einer Fülle von Eindrücken vermittelt. Der Facettenreichtum dieser Anthologie spiegelt in origineller Weise eine Region, die viele Menschen nur mit Barcelona, der Costa Brava und den Balearen in Verbindung bringen. Doch auch jahrhundertelange Unterdrückung konnte die eigenständige katalanische Identität nicht auslöschen. Die im Untertitel so bezeichnete literarische Entdeckungsreise ist vergnüglich und lehrreich zugleich. Über die vertretenen Autoren und den ursprünglichen Erscheinungsort der Texte sowie weitere Werke der Autoren gibt ein Anhang zusätzliche Hinweise.
Als Taschenbuch auch gut als begleitende Reiselektüre geeignet. Unterhaltsam und informativ und somit sehr gern empfohlen.Rezensent: Marlies Selbach-Götting
Willkommen in Katalonien : Eine literarische Entdeckungsreise. - 1. Aufl. - München : Dt. Taschenbuch Verl., 2007. - 318 S. ; 18 cm. - Aus d. Katalan.
ISBN 978-3-423-13605-1 kt. : EUR 9.50
Europa (einschl. asiatischer Teil Rußlands) - Buch