Projektbuch aus 36 fantasievollen, kurzen Geschichten verfasst von sechs 3.- bzw. 4. Klässlern mit Migrationshintergrund.
Rezension
Ein Kurs zum kreativen Schreiben gab den Anstoß. Betreut von einem engagierten Tutor ließen sechs Kinder im Alter zwischen 9 und 12 Jahren ihre Fantasie spielen. Das Besondere daran ist, dass Deutsch nicht die Muttersprache von Amirali, Shaadiya, Adriatik, Ghazal, Yousef sowie Aya ist und alle in einer Mainzer Geflüchtetenunterkunft leben. Munter fabulierten die Kinder los. Ihre 36 kurzen Geschichten sind in diesem besonderen Band abgedruckt. Da geht es um Drachen und Corona, um Banditen, Polizisten und Feuer. Zwischen manchen Zeilen kann man schlimme Erfahrungen der jungen Autor*innen erkennen, ansonsten aber sind es Fantasiegeschichten, wie sie Kinder wohl auf der ganzen Welt mögen. Flankiert werden die Texte von sehr ansprechenden Illustrationen, die die einfachen Worte ins Bildliche transportieren. Das Grußwort der rheinland-pfälzischen Kinder- und Jugendministerin, eine Einführung durch den Projektleiter und die kurze Vorstellung der sechs Verfasser*innen finden sich am Anfang.
Ein ehrenwertes Projekt als Impuls für Kinder und Erziehende; eher für größere Bestände.Rezensent: Martina Mattes
Wir Kinder erzählen vom Blumen zaubern und Drachen besiegen / Hg. u. Ill. von Pascal Peifer. Mit Beiträgen von Amirali, Shaadiya, Adriatik u.a. - Langenargen : Papierfresserchen, 2020. - 84 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN 978-3-96074-343-9 geb. : EUR 15.90
Erzählungen 9-12 Jahre - Signatur: Ju 2 Wir - Buch