Ein Bilderbuch über die alte Drucktechnik und die Bedeutung des Lesens und Schreibens.
Rezension
Zin beginnt bereits als neunjähriger in einer Druckerei zu arbeiten, um einen Beitrag für die Ernährung seiner Familie zu leisten. Er begeistert sich schnell für dieses Handwerk, lernt nicht nur lesen und schreiben, sondern erfährt auch die große politische Bedeutung dieser Fertigkeiten, um eigene Bedürfnisse zu formulieren und durchzusetzen. Zahreddine, selbst Druckkünstler, erzählt hier die Erfahrungen seines Vaters im Libanon nach. Es entsteht ein Lebensbild nicht nur aus einem fernen Land, sondern auch aus fernen, vordigitalen Zeiten. Sehr schöne und anschauliche Illustrationen in Kupferstichtechnik vom Autor selbst, die in braun-weiß Gesichter, Werkzeug und Gebrauchsgegenstände detailreich und gleichzeitig stimmungsvoll abbilden, begleiten den schlichten Text. Wenn auch Setzkasten, Bleibuchstaben und Druckmaschinen, darüber hinaus der Beruf des Setzers überholt sind, so bleibt die Bedeutung des Lesens und Schreibens doch durch alle Zeiten hindurch aktuell.
Ein lehrreiches Bilderbuch aus dem Baobab Verlag, der sich für die kulturelle Vielfalt des Kinder- und Jugendbuches engagiert und junge Leser mit fremden Welten vertraut macht.Rezensent: Barbara von Korff-Schmising
Personen: Zahreddine, Hassan Chammaa, Leila
Zahreddine, Hassan:
Zin - eine Geschichte aus dem Libanon / Hassan Zahreddine. Dt. von Leila Chammaa. - Basel : Baobab, 2022. - O. Pag. : überw. Ill. ; 26 cm. - Aus d. Arab.
ISBN 978-3-907277-12-6 geb. : EUR 19.50
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Zah - Buch