Ist der Tod klein und eine reizende Person? Das weiß niemand. Wird er wirklich nicht geliebt? Doch. Macht man vor Freude einen Handstand, wenn man vom Kleinen Tod abgeholt wird? Ja. Schwerkranke Kinder tun das und wissen es meistens besser als Erwachsene, wann er anklopft und sie endlich mit ihm gehen dürfen. Oft warten sie sehnsüchtig auf den Kleinen Tod und freunden sich erleichtert und sofort mit ihm an, wenn er da ist. So wie Elisewin in diesem großartigen Bilderbuch "Der Besuch vom Kleinen Tod" der belgischen Künstlerin Kitty Crowther. Mit der sterbenden Elisewin, die den Kleinen Tod mit offenen Armen lächelnd empfängt und sich überhaupt nicht vor ihm fürchtet, dürfen wir auf den Bildern und im Text mit ins Ruderboot steigen. Die Reise geht ins Totenreich, wo das Mädchen sich rundherum wohl fühlt und ihrem neuen Freund zeigt, was sie so alles zusammen machen können. Doch irgendwann muss Elisewin weiter. Tiefe Trauer beim Kleinen Tod. Endlich jemand, der ihn mochte! Verzweifelt sucht er nach ihr und findet das Mädchen in neuer Gestalt wieder. Hand in Hand beschließen sie, Menschen gemeinsam die Angst vor dem Sterben zu nehmen. Keine düsteren, angsteinflößenden Bilder hier, sondern gekonntes Spiel in atmosphärischer Dichte mit Licht und Schatten, voller Leichtigkeit und einer Prise Melancholie. Schnörkellose Zeichnungen mit großem Tiefgang und verblüffenden Details, meisterhaft ausgeführt in pastellfarbener, gestrichelter Buntstifttechnik, ergänzen kongenial den poetischen, knappen Text, in dem kein Wort zuviel geschrieben wurde. Hier wird das Sterben weder verniedlicht, noch verherrlicht, sondern in einer literarischen, tröstenden Parabel von inhaltlicher Seltenheit dargestellt, die ihresgleichen sucht. Mit Recht erhielt Kitty Crowther den Astrid-Lindgren-Preis 2009. Erstaunlich, dass dieser Titel von 2004 erst jetzt in deutscher Sprache erschien. Lassen wir uns von Kindern erzählen, was sie von der Tätigkeit des Kleinen Todes und Elisewin halten. Wenn wir Erwachsene unsere eigene Angst vor der Thematik überwunden haben und Kindern, auch schwerkranken, zuhören, können wir unendlich viel von ihnen lernen. Deshalb ist dieses überwältigende Buch eine große, einmalige Chance für alle.
Personen: Crowther, Kitty Vogel, Maja von
Standort: Fachstelle
Crowther, Kitty:
¬Der¬ Besuch vom kleinen Tod / Kitty Crowther. Aus dem Franz. von Maja von Vogel. - Hamburg : Carlsen, 2011. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-551-51758-6 fest geb. : ca. € 13,30
Bilderbücher - Signatur: Ltr Crow 2 - Bilderbuch