Als eine junge Frau spurlos verschwindet, wenden sich ihre Großeltern verzweifelt an den pensionierten Kommissar Konraö, den sie von früher kennen. Der hat eigentlich mit seiner beruflichen Vergangenheit abgeschlossen und widmet sich jetzt vor allen seiner eigenen Familiengeschichte. Doch als er bei seinen Recherchen auf ein kleines Mädchen trifft, das vor Jahrzehnten ertrunken ist, will er die Wahrheit ans Tageslicht bringen. War der Tod des Kindes wirklich ein Unfall? Gibt es vielleicht eine Verbindung zum Verschwinden der jungen Frau?

---

Personen: Arnaldur Indriðason Lüders-Wolff, Anika