Ein ruhesuchender Hase zum Verlieben. (ab 3) (JD) Der Hase Cäsar will nach einem langen Tag nichts anderes als seinen wohlverdienten Schlaf, doch stören ihn dabei ein Künstler-Vogel, ein Eichhörnchen mit Weitblick und eine schaukelnde Maus. Dass nach dem dritten Nachtruhestörer die Pantoffeln nicht mehr am Teppich, sondern im Wasserglas landen und der völlig übermüdete Hase anstelle des Teddys einen kleinen Teppich ganz fest an sein Herz drückt, wundert die erwachsenen LeserInnen keineswegs. Die jungen LeserInnen könnten sich dagegen fragen, warum Cäsar nicht die Gelegenheit genutzt hat, um mit der Maus den Spielplatz nachts zu erproben oder mit dem Eichhörnchen zu später Stunde ein paar Nüsse zu knacken. Die Illustrationen sind der Tages- oder vielmehr Nachtzeit entsprechend in Grau- und Brauntönen gehalten und fantastisch, die Mimik des Hasen ist mitreißend komisch, auch die anderen Charaktere sind ausgesprochen gewinnend. Ebenso gelungen ist die Pointe, wenn sich das charmante Monster unter dem Bett über den schnarchenden Hasen beschwert. Die Typographie ist abwechslungsreich und der jeweiligen Situation angepasst, wenn es um die Geräusche der Störenfriede geht, füllen sie sogar zwei Seiten, während der Text ansonsten sparsam eingesetzt ist. Generell ist jeder Szene eine Doppelseite gewidmet. Dieses Buch bietet Lesespaß für Jung und Alt, während Kindergartenkinder ab 3 Jahren schon die Problematik erkennen können, unterhält die feine grafische Umsetzung wohl eher ihre Eltern. Sehr empfehlenswert!

---

Personen: Escoffier, Michael Di Giacomo, Kris