Ängstlicher Hase und böser Wolf – in diesem Bilderbuch gibt es ein Wiedersehen mit alten Bekannten. In ihrem Debüt begegnet Jadwiga Kowalska den bewährten Stereotypen mit einem spielerischen Ansatz, der zwar nicht mit den klassischen Rollenzuschreibungen bricht, aber doch zum Nachdenken darüber anregt. Denn der ängstliche Hase, der sich zum Schutz vor dem Wolf und zur Überwindung seiner „schrecklichen Angst“, ein Wolfskostüm näht, muss am Ende feststellen, dass Wolf sein nicht so schön ist, wie er dachte. Zwar braucht er sich selbst nicht mehr zu fürchten – doch fürchten sich nun alle anderen vor ihm. Auch seine Freunde, mit denen er doch so gern verstecken spielt. Selbst der Wolf nimmt Reißaus, als er den kleinen weißen Hasen im Wolfskostüm erblickt. Was das Bilderbuch richtig spannend und bemerkenswert macht, sind die stimmungsvollen und stimmig komponierten Illustrationen der jungen Künstlerin, die gekonnt mit Materialität, Perspektiven und Farben arbeiten. Dem von der Ferne leuchtend bunten Herbstwald steht die finstere Dunkelheit des Unterholzes entgegen, in dem es zum großen Showdown kommt. Und immer gibt es etwas zu suchen und zu entdecken, werden die Lesenden geschickt in das vom Hasen und seinen Freunden so geliebte Versteckspiel eingebunden.

---

Personen: Kowalska, Jadwiga