Busquets, Milena
Auch das wird vergehen Roman
Buch

Tiefgründige Aussagen vor einem trügerischen Sommer-Strand-Idyll und ein schmerzvoller Abschied von einer starken Mutterfigur. (DR) Der zweite Roman der 1972 in Barcelona geborenen Schriftstellerin Milena Busquets ist ihr erstes Buch in deutscher Übersetzung und bietet tiefgründige Erinnerungen einer Tochter an ihre überaus präsente Mutter. Die 40-jährige Blanca trifft sich kurz nach der Beerdigung ihrer bereits seit geraumer Zeit an Demenz erkrankten Mutter mit ihrer bunten Patchwork-Familie im alten Ferienwohnsitz an der Costa Brava. Dort versammeln sich vor dem Hintergrund des klassischen Urlauberklischees von heißen Sommer-Strand-Tagen in Kombination mit üppigen Essens- und Trinkgelagen die trauernde alleinerziehende Blanca, ihre zwei Söhne Nicolás und Edgar (5 und 13 Jahre alt), ihre beiden Ex-Männer Guillem und Oscar, zwei Freundinnen samt Anhang und im Abseits der heimliche, da verheiratete Liebhaber Santi. À la Francoise Sagan stellen sich die LeserInnen, auch aufgrund des Buchcovers, auf einen unterhaltsamen und heiteren Sommerroman ein, in dem sich die dem Alkohol, Sex und Hedonismus frönenden Hauptfiguren der südlichen Sonne und den berauschenden Meereswellen hingeben. Busquets Roman ist allerdings mehr als pure Unterhaltung, sondern vielmehr auch ein tiefgründiges Psychogramm über die Schwierigkeiten einer Mutter-Tochter-Beziehung, gespickt mit raffinierten Einblicken in die Midlife-Crisis einer 40-jährigen Frau. Blancas Leben gerät durch den zwar erwarteten, aber deshalb nicht weniger schockierenden Tod der dementen Mutter ins Schleudern. Erst durch die Rückkehr an den mit positiven Erinnerungen besetzten Ort im spanischen Ferienidyll ist der schmerzhafte, aber notwendige Abschied von der Verstorbenen möglich. Fazit: Ein gerade einmal knapp 170 Seiten fassendes, lesenswertes und absolut empfehlenswertes Stück zeitgenössischer Literatur, das die LeserInnen an vielen Passagen angesichts der darin eingestreuten Lebensweisheiten und -wahrheiten mitunter erstarren lässt.


Dieses Medium ist verfügbar.

Personen: Busquets, Milena Becker, Svenja

Busquets, Milena:
Auch das wird vergehen : Roman / Milena Busquets. Aus dem Span. von Svenja Becker. - Berlin : Suhrkamp, 2016. - 169 S.
ISBN 978-3-518-42527-5 fest geb. : ca. € 20,60

Zugangsnummer: 2018/0022 - Barcode: 2-3111020-2-00013858-1
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Bus - Buch