Julius Cäsar und seine Berater überlegen, wie sie den unbeugsamen Galliern um Majestix und Asterix zusetzen können. Sie wissen, dass diese zwar recht streitsüchtig sind, im Ernstfall jedoch immer zusammenhalten. Daraufhin schlägt einer der Berater vor, den Römer Tullius Destructivus auf die Gallier anzusetzen. Dieser besitzt die Begabung, durch geschickte Manipulation und Intrigen in jeder Gruppe Streit hervorzurufen. Als er schon durch seine pure Anwesenheit einen Streit unter Cäsars Beratern auslöst, zeigt sich Cäsar beeindruckt und erteilt Destructivus den Auftrag die Gallier auseinanderzubringen.
Dieser reist in eines der Römerlager beim gallischen Dorf. Unterwegs schafft er es, dass die Besatzung des Schiffes sich entzweit, und auch bei den Piraten und der Besatzung des Römerlagers gelingt es ihm schnell, Zwietracht zu säen.
Destructivus begibt sich in das gallische Dorf und verkündet, dass er dem wichtigsten Mann des Dorfes ein wertvolles Geschenk überreichen möchte. Als er dieses nicht wie erwartet Majestix, sondern Asterix überreicht, zerstreiten sich die Einwohner des Dorfes aufgrund von Neid, Eifersucht, Minderwertigkeitskomplexen und anderen menschlichen Schwächen. Schließlich wird Asterix sogar verdächtigt, ein Freund der Römer zu sein und diesen das Geheimnis des Zaubertranks verraten zu haben. Miraculix, Asterix und Obelix verlassen aus Protest das Dorf, um den Galliern eine Lektion zu erteilen. Dies nehmen die Römer zum Anlass, Verstärkung zu holen und damit das nun kaum mehr wehrhafte Dorf einzunehmen.
Als die römischen Einheiten sich schon dem Dorf nähern, gelingt es Miraculix in letzter Sekunde, die Gallier doch noch zur Vernunft zu bringen. Mithilfe des Zaubertranks schlagen die Gallier die Römer wie üblich zusammen und stellen Destructivus zur Revanche als ihren Verbündeten hin. Er wird als vermeintlicher Verräter nach Rom zurückgeschickt. Die Gallier können ihr übliches Bankett anlässlich eines weiteren Sieges über die Römer feiern.
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
Serie / Reihe: Asterix 15
Personen: Goscinny
Goscinny:
Streit um Asterix / René Goscinny; Albert Uderzo. - Stuttgart : Delta, 1993. - 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm. - (Asterix; 15). - Aus dem Franz. übers.
ISBN 978-3-7704-0015-7 fest geb. : EUR 7,40
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Gosci - Comic