Eines Tages gerät Törtel nach Müggeldorf - und mitten in den schönsten Streit zwischen Tieren und miesepetrigen Anwohnern. Wildschweine raus aus Müggeldorf! fordern die menschlichen Bewohner. Auf zum Tonnentag! halten die Tiere der Stadt dagegen und plündern einmal die Woche unter großem Hallo die Mülltonnen der Menschen. Auch wenn sich Grrmpf, der Keiler, Hokuspokus, der Schwan, und Wendy, der Fuchs, und all die anderen ständig in den Haaren liegen, sind sich die Tiere doch in einem Punkt einig: Müggeldorf soll den Tieren gehören!
Personen: Freund, Wieland Kauffels, Dirk
Törtel, die Schildkröte aus dem McGrün : Gekürzte Lesung mit Musik / Wieland Freund. Erzählt von Dietmar Bär. Hörbuchfassung und Regie: Dirk Kauffels. Musik: Bernd Kohlhepp. - Gekürzte Lesung mit Musik. - Mannheim : Sauerländer, 2011. - 2 CD ;160 Min. + Beil.
ISBN 978-3-7941-8589-4 : 14,95
Erzählende Kinderbücher für Kinder bis 6 Jahren - Signatur: Törte - Hörspiel (CD, MC)