Es ist Spätherbst. Mama Bär und Sohn Bastian bereiten ihren Winterschlaf vor. Bevor sie sich in ihrer Höhle niederlegen, will Bastian wissen, wann Frühling ist und woran er ihn erkennt. Als der kleine Bär zum ersten Mal aufwacht, meint er den Frühling zu erkennen, denn er hält Schneeflocken für Schmetterlinge. Mama Bär klärt ihn auf, und weiter geht der Winterschlaf. Noch zweimal erwacht Bastian und glaubt, es wäre soweit. Beim vierten Mal (geweckt durch Tauwasser), ist die ersehnte Jahreszeit endlich da. Uneinheitliche Illustrationsweise: stimmige Doppelseiten (Kuschelbären, stilisiertes Herbstlaub, jahreszeitlich abgestimmte Farbqualitäten, weiches Licht) wechseln mit postkartengrossen Bildsequenzen. Diese sind sehr locker auf weissem Grund verteilt und wirken deshalb zuweilen zusammenhanglos. Zum Thema Winterschlaf brauchbar für Kinder ab 3 Jahren.

---

Personen: Walters, Catherine