Das sind Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble und Skye. Die sechs heldenhaften Hunde werden von dem 10-jährigen Technikliebhaber Ryder angeführt. Mit ihren ganz speziellen Fähigkeiten und coolen Fahrzeugen müssen sie das kleine Elefantenbaby Elli wiederfinden, dasaus dem Zirkuswagen ausgebrochen ist und ganz alleine in der Stadt herumirrt. Außerdem möchte Marshall der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden, wofür er die ganze Unterstützung seiner Freunde braucht. Immer frei nach dem Motto: Kein Einsatz zu groß, keine Pfote zu klein.

01 Was für ein Zirkus
02 Hunde retten Huhn
03 Der Boxenstopp
04 Schneller als die Feuerwehr

---