Die Sámi Elsa ist neun Jahre alt, als sie allein Zeugin des Mordes an ihrem Rentierkalb wird. Der Täter zwingt sie, zu schweigen. Sie kann nichts tun und fühlt sich doch schuldig, gegenüber ihrer Familie und allen, die ihr nah sind, denn wieder einmal sieht die Polizei keinerlei Anlass, in einem Verbrechen zu ermitteln. Elsas Rentier gilt schlicht als "gestohlen". Als die Bedrohung der Sámi und ihrer Herden dramatisch zunehmen und auch Elsa selbst ins Visier des Haupttäters gerät, findet sie endlich die Kraft, sich ihrer lange unterdrückten Schuld, Angst und Wut zu stellen.
Personen: Laestadius, Ann-HelÚn Mißfeldt, Dagmar Barth, Maike
Laestadius, Ann-HelÚn:
Das Leuchten der Rentiere : Roman / Ann-Helén Laestadius ; aus dem Schwedischen von Maike Barth und Dagmar Mißfeldt. - 4. Auflage. - Hamburg : Hoffmann und Campe, 2023. - 446 Seiten. - Aus dem Impressum: "Editorische Notiz: Der erste Teil des Romans bis S. 226 wurde von Dagmar Mißfeldt übersetzt, die außerdem das Glossar erstellt hat. Maike Barth übertrug den zweiten Teil ins Deutsche, S. 227-444."
ISBN 978-3-455-01294-1 : EUR 25,00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Lae - Buch