Pierre Martin, dozierender Quantenphysiker, erhält einen Anruf vom Notar: Tante Jeanne, seit sechsundfünfzig Jahren nicht mehr gesehen, starb vor kurzem in Kanada, seine Tochter und er sind nun die letzten Erben. Pierre sieht dies als Wink des Schicksals und will nun das große Abenteuer in Kanada erleben. Pierres idyllische Vision des Lebens in diesem kleinen, süßen Dorf wird schnell zu einem Alptraum. Der Bürgermeister musste Tante Jeanne schon über fünfzig Jahre ertragen, gegen eine zweite Generation von Franzosen wird er nun rigoros vorgehen ...

---