Annotation: Die dramatische Geschichte von Hanna, die ihre gesamte Jugend von 1939-1945 zunächst auf der Flucht vor den Nazis und dann in einem Konzentrationslager verbringen muss, an dieser persönlichen Grenzerfahrung aber wächst. Rezension: Fakten oder Fiktionen - in der Kinder- und Jugendliteratur zeigt sich ein großes Interesse, die Erinnerung an den Holocaust wachzuhalten. Neben authentischen Zeugnissen wie dem "Tagebuch der Anne Frank" finden sich darunter auch zahlreiche fiktive Geschichten wie der Klassiker "Damals war es Friedrich" (1961) von Hans Peter Richter. - Es liegt nahe, dass sich Mirjam Pressler als Anne Frank-Expertin ebenfalls einer solchen Herausforderung stellt. Hanna, die vierzehnjährige Titelheldin ihres neuen Romans, lebt mit ihrer Mutter in Leipzig und bereitet sich in einer Jugendgruppe auf das noch unkonkrete Ziel der Einwanderung in Palästina vor. Dort erfährt sie, dass sie zusammen mit einigen Mädchen in ein Camp nach Dänemark umsiedeln soll, um vor der Bedrohung durch die Nazis Schutz zu finden. So beginnt im Jahr 1939 Hannas Odyssee, die zunächst noch Kennzeichen einer Sommerfrische trägt. Doch als das Camp endet, werden die jüdischen Mädchen von dänischen Familien aufgenommen. Kaum haben sie sich eingelebt, werden sie zu ihrer Sicherheit weiterverschickt. Hanna lernt auf dieser Irrfahrt Vieles: eine fremde Sprache, schwimmen und radfahren sowie die überlebenswichtige Bedeutung von Freundschaft und Arbeit. Als sie Anfang 1943 schließlich doch in einen Abtransport nach Theresienstadt gerät, lernt sie bitterere Lektionen: Durst, Hunger, Krankheit und Tod. Doch Liebe, Literatur und nicht zuletzt das Erstarken ihrer Persönlichkeit halten sie dort am Leben. Durch die detailreiche Beschreibung von Flucht und Leben und das scharf ausgearbeitete Profil der ProtagonistInnen entstehen plastische Szenerien, die die besondere Mimesis dieser Fiktion ausmachen: das Erzählte ist nicht wahr, aber doch am vorderen Rande des Möglichen. Bedarf es aber überhaupt weiterer Beiträge zu diesem Thema? Eine Antwort darauf gibt Pressler selbst: "Wir brauchen viele Bücher, viele, viele, verschiedene Bücher. Viele kleine Gucklöcher in der Wand, die zwischen uns und der oft so unverständlichen Welt steht." *ag* Daniela A. Frickel

Altersempfehlung: ab 12 Jahren.

---

Personen: Pressler, Mirjam