Die dreizehnjährige Jojo sucht für ihre Freundin Lucilla einen Freund und gerät dabei in einige komische Verwicklungen.
Die dreizehnjährige Jojo sucht für ihre Freundin Lucilla einen Freund und gerät dabei in einige komische Verwicklungen.
Josefine Sommer, kurz Jojo, ist dreizehn Jahre alt und seit kurzem mit Sven befreundet. Die beiden sind leider nie ungestört. Stets ist Jojos beste Freundin Lucilla zugegen und gibt gutgemeinte aber nervtötende Ratschläge, wie und wo ein romantisches Treffen stattfinden darf. Ein Kino ist ein ungeeigneter Ort und ein Kuss vor einer Baustelle ist unromantisch, so Lucillas Überzeugung. Jojo will das Problem lösen, indem sie sich auf die Suche nach einem Freund für Lucilla macht. Sie gibt kurzerhand eine Kontaktanzeige auf, die unglücklicherweise unter der Rubrik 'Haustiere' erscheint. Jojo erhält etliche Anrufe mit Angeboten für tierische Freunde, wie z.B. einen einäugigen Frosch und einen hinkenden Waran. Als eine freundliche Frau ihr ein Kaninchen verkaufen will, fragt Jojo die Anruferin geistesgegenwärtig, ob sie Kinder habe. Sie hat tatsächlich zwei Söhne und Jojo sieht ihre Chance. - Dieses ins Englische übersetzte Mädchenbuch ist locker und lustig geschrieben. Auf jeder Seite wird zu einigen schwierigeren Worten die deutsche Übersetzung geliefert, sodass für Leserinnen mit 2-3 Jahren Englischunterricht kein allzu häufiges Vokabelnachschlagen erforderlich ist. (Übers.: David Fermer)
Birgit Fromme
Altersempfehlung: ab 12 Jahren.
Serie / Reihe: Freche Mädchen - freches Englisch!
Personen: Ullrich, Hortense Fermer, David
Standort: Jugend
Ullri
Ullrich, Hortense:
And who loves me? : Mit Worterklärungen / Hortense Ullrich. - 2. Aufl. - Stuttgart [u.a.] : Thienemann, 2007. - 221 S. ; 20,5 cm. - (Freche Mädchen - freches Englisch!). - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-522-17881-5 kt. : 9,90
Jugendbücher (bis 12 Jahre) - Buch