"Jüdische Gauchos" (1910) ist der Gründungstext der jüdisch-lateinamerikanischen Literatur. Mit der Erzählung über die Anfänge der jüdischen Kolonien Argentiniens dokumentiert Gerchunoff eine Bewegung, die die jüdischen Wurzeln mit der Wiederentdeckung der historischen Lebensform als Bauern- und Hirtenkultur zurückgewinnen wollte, was aber nicht zugleich die Heimkehr nach Palästina bedeuten musste. Anlässlich der ersten 100 Jahre der Unabhängigkeit Argentiniens berichtet "Jüdische Gauchos" von der Utopie, dass jüdische Bauern gleichberechtigte Staatsbürger Argentiniens sein könnten. Einige Jahre später, 1919, wird Argentinien den ersten Pogrom erleben. 1975, während der Premiere der Verfilmung des Buches, wird auf das Kino ein Anschlag mit Handgranaten verübt.
Gerchunoffs Stil ist vom Modernismus und Naturalismus geprägt, seine Erzählweise und sein Humor lassen immer wieder seine großen Vorbilder Cervantes und Heine erkennen. Sein außergewöhnliches Werk hat Rubén Darío beeinflusst und wurde für seinen fast unverschämten Charme von Jorge Luis Borges gepriesen.Alberto Gerchunoff, geb. am 1. Januar 1883 in Proskurow (Russisches Reich), gest. am 2. März 1950 in Buenos Aires, war ein argentinischer Journalist und Schriftsteller russischer Herkunft. Gerchunoff stammte aus einer jüdischen Familie, die 1889 auf Grund von Pogromen nach Argentinien auswanderte. Er arbeitete dort hauptsächlich als Journalist für die Tageszeitung "La Nación". Daneben entstand mit den Jahren auch ein beachtenswertes literarisches Werk.Jorge Luis Borges, 1899 in Buenos Aires geboren, gründete schon als junger Mann mit Freunden zusammen literarische Zeitschriften. Sein erster Gedichtband erschien 1923. Von 1950 bis 1953 war er Präsident des argentinischen Schriftstellerverbands und von 1955 bis 1973 Direktor der Nationalbibliothek von Buenos Aires. 1961 erhielt er, zusammen mit Beckett, den Internationalen Literaturpreis Formentor, dem bis zu seinem Tod 1986 in Buenos Aires zahlreiche internationale Ehrungen folgten. Kaum ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat so viele andere Autoren beeinflusst wie Borges.
Jorge Louis Borges begann früh zu schreiben - Essays, Gedichte, Erzählungen. Er unternahm viele Reisen und lernte Englisch, Frazösisch, Deutsch und Latein.
Personen: Gerchunoff, Alberto Jorge Luis Borges Liliana Ruth Feierstein Stefan Degenkolbe
Standort: Schöne Literatu
Gerch
Gerchunoff, Alberto:
Jüdische Gauchos : Jüdische Spuren / Alberto Gerchunoff. - 1. Aufl., überarb. u. erw. Neuausg. - Berlin : Hentrich & Hentrich Verlag, 2010. - 191 S. ; 19 cm. - Aus dem Span. übers.
ISBN 978-3-942271-08-0 kt. : 17,90
Schöne Literatur - Buch