Ein Kobold mischt in den Ferien gewaltig mit.
Polly will in die Katzenkopfbande aufgenommen werden. Als Mutprobe muss sie eine Nacht in Nachbars Scheune verbringen. Als sie vor Angst schlottert, stößt Murks von Murkelstein, ein Kobold, zu ihr. So hilfreich er da ist, so sehr mischt er sich - unsichtbar mit frechen Bemerkungen - in die Ferienaktivitäten der Kinder ein und bringt Polly immer wieder in Verlegenheiten. Samt einer zickigen Elfe soll Murks den großen Wumpf am Mondberg aufsuchen. Nach Abenteuern in einer Geisterbahn nimmt sich die Bande denselben Weg vor und findet dort - einen alten Dachs. - Die Autorin hat die Figur des Kobolds ein bisschen so angelegt, wie wenn kleinere Kinder eine unsichtbare Figur auftauchen lassen, die schuld daran sein soll, dass gerade etwas verbockt wurde. Murks changiert zwischen "Schutzengel" und Störenfried. Letzteres bringt zwar Anna gelegentlich in Schwierigkeiten, amüsiert aber den Leser, vor allem die Manöver, die notwendig sind, um da wieder herauszukommen.

---

Personen: Luhn, Usch Göhlich, Susanne