Eines Nachts erwischt Hanan ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia. Für ihn empfindet die selbstbewusste und moderne Hanan zwar nur Abscheu, Alia ist aber eigentlich ihre Geliebte: voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus. Aufgewühlt starrt sie ihr hinterher, und dabei enthüllt sich Hanans Geschichte. Es ist das Leben einer selbstbewusten Frau, die einen viel älteren und schwächlichen Mann heiraten musste, den sie verachtet, die reich ist, aber nicht die Macht hat, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Die mittellose Haushaltshilfe Alia hat sie wie ihr Eigentum behandelt, und als diese jetzt weggeht, tritt Hanan die Verlogenheit ihres Lebens kalt vor Augen. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen.
Personen: Yazbek, Samar
Yazbek, Samar:
Die Fremde im Spiegel : Roman / Samar Yazbek. - München : Nagel & Kimche, 2014. - 155 S. ; 21 cm. - Aus dem Arab. übers.
ISBN 978-3-312-00632-8 fest geb. : 17,90 EUR
Schöne Literatur - Signatur: YAZB - Schöne Literatur