Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/); Autor: Notburga Leeb; Annotation: Kampf gegen das Steinfleisch Rezension: Hinter dem Spiegel in Vaters verlassenem Arbeitszimmer eröffnet sich für Jacob Reckless eine fremde Welt mit Feen, Hexen, Zwergen - und mit den Goyl, Gegner der menschlichen Figuren, ausgezeichnet durch ihr steinernes Fleisch und damit einhergehender Herzenskälte. Als Jacobs Bruder Will mit seiner Freundin Clara ebenfalls in die Welt hinter dem Spiegel kommt und von Goyl verletzt wird, wächst ihm langsam Steinfleisch und er entfremdet sich von seinen menschlichen Artgenossen äußerlich und innerlich. Unterstützt von seiner Begleiterin Fuchs setzt Jacob alles daran, seinen Bruder zu retten, kämpft er gegen die verschiedensten grässlichen Fantasiegestalten. Ein Abenteuer jagt das andere, gegen Ende wird der Kampf immer umfassender und erschöpfender. Aber selbst falls Will wieder auf die andere Seite des Spiegels zurückkehren kann - wie wird sich Jacob entscheiden? Cornelia Funkes neues Buch ist sehr aufwändig und schön gestaltet, mit wunderbaren Zeichnungen der Autorin, die jeden Kapitelbeginn detailreich umrahmen und die Stimmung des Texts eindrücklich widerspiegeln. Ihre Lust, eine fremde Fantasiewelt zu gestalten und ausführlich auszuschmücken, ist deutlich zu spüren. Dem Eigenleben dieser Fantasiewelt wird allerdings jeder andere Erzählaspekt untergeordnet. So bleiben sowohl die psychologische Komponente zwischen den Brüdern als auch die Symbolik des steinernen Fleisches eher oberflächlich behandelt. Kann man eine Fantasiegeschichte durch historische Anspielungen in der Weltgeschichte verankern? Der hier gewagte Versuch überzeugt nicht vollständig, sondern ergibt einen eher seltsamen Mischmasch. Ärgerlich ist die Rolle der weiblichen Figuren Clara und Fuchs, die die tapferen Kämpfer begleiten: Mit ihrer aufopfernden und endlos geduldigen, alle Seitensprünge tolerierenden Liebe lassen sie ein längst überholtes Frauen-Rollenbild als erstrebenswert wieder aufleben. Haben wir das nötig? Wenn man all diese Einwände abzieht, bleibt ein sehr leicht zu lesendes, in einfachem, klarem Stil gehaltenes, spannendes Buch übrig, das auch uns für die Zeit des Lesens in eine fremde Welt entführen kann. ---- Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Elisabeth Zehetmayer; Eine atemberaubend abenteuerliche Reise in die schaurige Welt hinter einem geheimnisvollen Spiegel als mitreißender Auftakt einer märchenhaften Fantasyserie. (ab 12) (JE) "Der Spiegel öffnet sich nur für den, der sich selbst nicht sieht." (S. 9) - Bereits in jungen Jahren enträtselt der ungestüme Jacob Reckless diesen Spruch, der über einem Spiegel im Arbeitszimmer seines auf mysteriöse Weise verschwundenen Vaters geschrieben steht, und erhält so Zugang zu einer magisch-düsteren Parallelwelt, die einerseits der Welt des 19. Jhs mit Kutschen, alten Giebelhäusern, prächtigen Gewändern, andererseits der Märchenwelt der Gebrüder Grimm ähnelt. Doch eines Tages folgen ihm sein sanftmütiger jüngerer Bruder Will und dessen bezaubernde Verlobte Clara in diesen gefährlichen Kosmos voll dunkler Mächte und Gestalten - ein folgenschwerer Fehler: Der Zauber der dunklen Fee verwandelt Wills Haut langsam zu Jade, er mutiert Stück für Stück zu einem der gefürchteten steinernen Goyl-Krieger. Für Jacob beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Ist Will noch zu retten? Keine Frage, Cornelia Funke versteht ihr Handwerk: Die Merchandisingmaschinerie für ihren ersten neuen Roman nach dem Sensationserfolg ihrer "Tintenherz"-Trilogie läuft perfekt. In acht Ländern erschien "Reckless", erster Teil einer auf vier Bände angelegten, fantastischen Serie, zeitgleich und erklomm in Windeseile Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Natürlich darf auch eine eigene Homepage (http://www.funke-reckless.de) zur Neuerscheinung mit Lese- und Hörbuchprobe sowie einem anregenden Trailer nicht fehlen. Eine Verfilmung ist selbstverständlich schon angedacht! In monatelanger Zusammenarbeit haben die in Los Angeles wohnhafte Cornelia Funke und der Filmschaffende Lionel Wigram, seines Zeichens Produzent der Harry-Potter-Reihe, das Konzept und die Figuren entwickelt, die starke Anleihen beim Film nehmen. Dabei treiben sie mit bekannten Märchenmotiven ihr Spiel, aber auch Alice hinter den Spiegeln oder Avatar sind nicht weit. Cornelia Funke hat ihre Ideen zu Papier gebracht und als ausgebildete Buchillustratorin auch die zarten, stimmungsvollen schraffierten Schwarz-Weiß-Zeichnungen im Buch gestaltet. Das Cover ist ein Blickfang, die edle Ausstattung mit elegantem Lesebändchen sowie die angenehme Schriftgröße garantieren optischen und haptischen Lesegenuss. Bedauerlicherweise können die Märchen der Gebrüder Grimm bestenfalls als literarische Luftwurzeln herhalten, Humor und Leichtigkeit kommen zu kurz. Weitere Schwachpunkte sind meines Erachtens allzu üppig geratene Landschaftsbeschreibungen und manierierte Sprachbilder ("Der rote Mond mischte Rost in die Nacht"). Dennoch hebt sich diese rasant geschnittene, in knappen Sätzen und Kapiteln äußerst spannend erzählte Fantasygeschichte wohltuend von der Masse ihres Genres ab und hat das Zeug zum Millionenbestseller. Garantiert ein Erfolg bei allen Jugendlichen ab 12 Jahren!

---

Rezension

---

Personen: Funke, Cornelia Wigram, Lionel