Auch Tiere sprechen Fremdsprachen! (ab 3) (JD) Das Buch klärt Kinder darüber auf, dass es verschiedene Sprachen und Schriften auf unserer Erde gibt. Und wenn die Menschen verschiedene Sprachen sprechen, so machen das wohl auch die Tiere! Die kleinen BetrachterInnen haben sehr viel Spaß beim Ungarisch-Schnattern, Französisch-Krähen und Litauisch-Miauen. Die Zeichnungen sind sehr ansprechend und die Kinder freuten sich beim ersten Betrachten immer schon auf das Umblättern, sie waren gespannt, welche Tiere da noch kommen. Das Buch lädt ein, andere Sprachen genauer zu untersuchen und somit auch andere menschliche Sprachen kennen zu lernen. Manchmal kann man die Tierlaute nicht ganz nachvollziehen, obwohl die fremden Schriften in unsere Schrift "übersetzt" sind: Zum Beispiel machen dänische Pferde "vrinsk", katalanische Hunde "bub", chinesische Frösche "bukeke",à Aber gerade das gefällt den Kindern! Ich empfehle das Buch besonders für Kindergartenbüchereien.
Personen: Prap, Lila
Standort: Bibliothek
JD Pra
Prap, Lila:
¬Das¬ tierische Wörterbuch / Lila Prap. - Gossau : Nord-Süd Verl., 2006. - [16] Bl. : durchg. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-314-01497-0 fest geb. : ca. EUR 13,20
JD - Kinder- u. Jugendlit