Rez.: Eine neue deutsch-englische Freundschaftsgeschichte zwischen Marie aus Hamburg und Claire aus Irland (vgl. zuletzt BA 10/05; 10/06 und 3/07). Jetzt steht das neue Mädchen mit den schwarzen Haaren, das nur Englisch spricht, zum 1. Mal vor der Klasse und stellt sich mit einem leisen "Hi" vor. Die Kommunikation mit ihrer Nebensitzerin Marie funktioniert von Anfang an erstaunlich gut und die beiden Mädchen werden schnell Freundinnen. Sie arbeiten mit allen Mitteln: Raten, Vermutungen, Paraphrasen, Bildern, einem Wörterbuch, Gegenständen oder Pantomime und demonstrieren so auf unaufdringliche Art, wie Fremdsprachenunterricht aussehen kann. Situationsgebundene Anwendung neuer Wörter und Sätze, für die tatsächlich ein Bedürfnis besteht, sind die beste Art, Neues zu lernen. Ansonsten gibt es eine spannende Story: in der Klasse wird geklaut und der Dieb am Ende nicht nur gefunden, sondern wieder in die Gemeinschaft aufgenommen. Eine gern empfohlene Anschaffung für Fremdsprachenlerner im Anfängerbereich. (Andrea Wanner)

---

Personen: Ahrens, Renate Lieffering, Jan