Weisheiten aus dem Alltag. (TD.D) Christine Nöstlinger, die besonders als Kinderbuchautorin bekannt ist, führt uns erwachsenen HörerInnen hier mit Ironie und viel Humor alltägliche Lebenslagen vor Augen. Viele der über 50 erzählten Situationen hat man schon selbst erlebt, in den meisten kann man sich wiederfinden, darüber schmunzeln oder lachen. Die Kurzkapitel sind in Blöcken zusammengefasst und behandeln die Themen "Schönheit", "Kinder", "Nachgeben", das "Traute Heim" und "Streicheleinheiten". So erzählt Nöstlinger zum Beispiel über die "Schwellenangst", die man bekommt, wenn man sich einmal etwas besonders Gutes tun und einen Haarstylisten aufsuchen möchte, dann aber nach einem Blick in das gestylte Lokal viel Mut erforderlich ist, um auch wirklich über die Schwelle zu treten. Der Inhalt dieses Hörbuchs ist herzerfrischend, unbedingt hörenswert und in vielem natürlich sehr österreichisch. Jetzt kommt jedoch das Aber: Für mich, und ich denke auch für viele andere heimische Ohren, passen die zwar ausgezeichnete und sehr deutliche, am Max-Reinhardt-Seminar ausgebildete Stimme von Irene Kugler und das Buch einfach nicht zusammen. Der Vortrag scheint mir auch für eine Nöstlinger zu getragen. Die Besetzung dürfte wohl ein Tribut an den deutschen Markt sein. Die beiden CDs sind in einer CD-Jewel-Box verpackt. In der kleinen Beilage findet man die genauen Kapiteleinteilungen, ein kurzes Porträt von Christine Nöstlinger und der Sprecherin Irene Kugler. Außerdem ein kleines österreichisch-deutsches Wörterbuch, in dem Begriffe wie "Essigpatschen", "Schwammerl" oder "schiach" erklärt werden. *bn* Christa Wiener-Pucher

---

Serie / Reihe: GoyaLiT

Personen: Nöstlinger, Christine Bergner, Anna Kugler, Irene