Bei Moritz und seinen Freunden herrscht gähnende Langeweile: Die Liga hat Pause und Norbert nimmt an einem Trainer-Lehrgang teil. Den Blau-Gelben fehlt die sportliche Herausforderung. Statt sich fit zu halten, sitzen die Teufelskicker lieber in ihrem neuen Lieblings-Eiscafé "Tricolore" am Elzpark-See. Kalorien statt Kicken? Eiscafé-Besitzer Antonio hat die rettende Idee, um alle wieder in Schwung zu bringen:; Wie wär´s mit einem Kicker-Triathlon der besonderen Art?

---