Der Sommer ist ungewöhnlich heiß, und Margaret weiß nicht, wohin mit sich. Sie ist acht und sagt gerne, was sie denkt - genau wie Lydia, das neue Hausmädchen, das raucht und flucht und ihr gewährt, was Margaret kaum kennt: Freiheit. Dann taucht ein alter Freund ihrer Mutter auf, und mit jedem Tag dieses flirrenden Sommers bekommt die Familienidylle an der englischen Küste mehr Risse.

---

Personen: Gardam, Jane