Kompetent erzählte Bibel für Kinder und Erwachsene. (ab 8) (JP) Woher kommt die Welt? Wie hat alles angefangen? Wie die Bibel beginnen die meisten Kinderbibeln mit den Schöpfungstexten - diesem Konzept folgen auch Birgit und Georg Bydlinski: Sie stellen ihrer Nacherzählung einen einführenden Text voran und weisen darauf hin, dass die biblischen Erzähler ihren Glauben an den Schöpfergott in verschiedenen Geschichten zum Ausdruck gebracht haben. Gen 1 wird dann in stark reduzierter Form wiedergegeben, verdichtet zu Aussagen darüber, was Gott erschaffen hat. Dahinter steht wohl das berechtigte Anliegen, einem Missverstehen des Schöpfungstextes als historischen Bericht vorzubeugen. Der Umgang mit den Schöpfungstexten charakterisiert den Ansatz dieser Kinderbibel: Die Autoren halten sich sehr nahe am biblischen Original, verdichten dieses manchmal und verzichten auf erzählerische Ausfaltung. Zwischentexte geben Verständnishinweise, ordnen die einzelnen Texte in den Gesamtkontext der Bibel ein und regen mit Fragen zum Nachdenken an. Die Textauswahl ist ausgewogen und durchdacht, so folgt z. B. auf die Jesajaweissagung die Verkündigung an Maria - dadurch wird deutlich, wie Altes und Neues Testament aufeinander bezogen sind. Dieser nüchterne, theologische Zugang kann sicher auch viele Erwachsene ansprechen. Insgesamt eine sehr kompetent verfasste Kinderbibel, mit Aquarellen von Anke Eißmann illustriert, bibliophil ausgestattet, für Kinder ab 8 und Erwachsene.
Personen: Bydlinski, Georg Bydlinski, Birgit Eißmann, Anke
Bydlinski, Birgit:
Jeder Tag ein neuer Anfang : eine Bibel für Kinder und ihre Erwachsenen / Birgit Bydlinski ; Georg Bydlinski. - Wien : G-und-G, 2009. - 123 S. : Ill. (farb.)
ISBN 978-3-7074-1091-4 fest geb. : ca. EUR 24,90
J2AW - Signatur: J2AW Byd - Kinder Jugend Sachbu