In vier Monaten mit dem Fahrrad von Tel Aviv nach Berlin. (EL) Der Journalist Fredy Gareis arbeitet seit zwei Jahren als freier Korrespondent in Israel und im Nahen Osten. Eines Tages beschließt er, ohne jegliches Training und mit einem 20 Jahre alten Fahrrad von Tel Aviv nach Berlin zu fahren. Nach dem Motto "Der Weg ist das Ziel" bricht er auf, um nach vier Monaten und 5.114 km in den Beinen in Berlin anzukommen. Auf dieser langen Fahrt hat er 16 Länder durchquert, viele davon Krisengebiete, wo Grenzen noch fast unüberwindbare Hindernisse darstellen. Hautnah mit dem Nahostkonflikt konfrontiert, der nicht nur auf "Israelis gegen Palästinenser" reduziert werden kann, beginnt die abenteuerliche Reise in Tel Aviv und viele Ängste, Befürchtungen und Gefahren werden sich nicht als unbegründet erweisen. Oft ungläubig bestaunt, als verrückt erklärt, aber auch freundlich begrüßt und bewundert, findet er in allen Ländern hilfsbereite Menschen, mit denen er häufig die jeweilige politische oder wirtschaftliche Lage des Landes (Türkei, Albanien, Kosovo, Serbien, Bosnien-Herzegowina, Ungarn, Slowakei, Polen,.) erörtert, wobei die kontroversiellen Standpunkte und die Sichtweisen der unterschiedlichen Parteien möglichst wertfrei betrachtet werden. Landschaftliche Schön- und Besonderheiten, Land und Leute, Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft, gesellige Abende mit viel Alkohol, streunende Hunde, die Gefahren der Straße, das Wetter, Umwege und Pannen, aber besonders die Auseinandersetzung mit den verschiedensten Kulturen machen diesen spannenden und abenteuerlichen Reisebericht der besonderen Art interessant und äußerst lesenswert. Für alle Bibliotheken sehr empfehlenswert. *bn* Maria Dorrer

---

Personen: Gareis, Fredy