Kalkutta 1916: Zwei neugeborene Zwillinge werden unter dramatischen Umständen vor dem Mann gerettet, der ihnen nach dem Leben trachtet. 16 Jahre später lebt der eine von beiden als Ben in einem Waisenhaus, während das Mädchen Sheree die ganze Zeit mit ihrer Großmutter auf einer Odyssee quer durch Indien unterwegs war. Nun kreuzen sich ihre Wege, denn die latente Bedrohung durch das Wesen, das sie bedroht, wird wieder real. Doch Ben hat gute Freunde, die für jedes Abenteuer zu haben sind und die Zwillinge unterstützen, um endlich das Geheimnis ihrer Herkunft zu lüften. - Wie gut, dass der Erfolg von Ruiz Zafóns "Der Schatten des Windes" und "Das Spiel des Engels" dazu führte, dass seine herrlich schaurigen Jugendromane aus den 1990er Jahren neu übersetzt nun auch auf Deutsch erscheinen können. Bereits hier beweist er sein Erzähltalent, sein Gespür für Stimmungen und Atmosphäre und für einen ausgeklügelten Spannungsbogen, seine Fantasie, um schräge, immer wieder überraschende Geschichten zu erfinden. Dieser Roman wird Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen begeistern.
(Quelle: Buchprofile-Rezension: Beate Mainka)

Personen: Ruiz Zafón, Carlos Grün, Lisa-