Mit Freude am Nonsens, aber auch satirischem Blick auf jene, die meinen, alles definieren zu können, erzählt die portugiesische Künstlerin Catarina Sobral in ihrem großformatigen Bilderbuch vom geheimnisvollen, von einem Forscher wiederentdeckten Wort "Aschimpa". Rasch ist geklärt, dass es sich wohl um ein Verb handeln muss: "Offenbar aschimpierten die Leute sich, hatten sich immer aschimpiert und würden sich auch weiterhin aschimpieren, solange es Menschen auf der Welt gab." Bis ein Sprachwissenschaftler darauf hinweist, dass es natürlich ein Eigenname ist und daraufhin Köstlichkeiten wie Aschimpa-Risotto in aller Munde sind. Catarina Sobral arbeitet in ihren Bildern mit einer Mischung aus Collagen, Tusche und Buntstiftzeichnungen, mit eigenwilligen Farbkombinationen und Lust an Retro-Elementen wie einem Telefon mit Wählscheibe oder altmodischen Mikrofonen. *STUBE*
[Quelle: Österreichisches Bibliothekswerk]

Altersempfehlung: ab 5 Jahren.

---

---

Personen: Sobral, Catarina

Schlagwörter: Antolin Klasse-3 Sprachbegeisterte