Sachlich gehaltene Darstellung zur Frage, wie es einem ca. 10-jährigen, unbegleiteten Flüchtling in einem Lager geht. (ab 12) (JE) Das Buch macht einen merkwürdigen Eindruck: Eine Art Karton ist der Deckel, die Geschichte beginnt schon auf dem Einband, kein Name des Autors wird genannt, kein Schmutztitel, keine ISBN, einfach nichts, was man von einem Buch gewohnt ist. Lesende landen in der Geschichte, genauso wie der Junge ohne Namen im Lager gelandet ist und dort "überlebt". Nur von einem Augenblick auf den nächsten, heimlich einen Apfelbutzen geklaut, ein paar Plastikfiguren gefunden, mit denen gespielt werden kann, immer auf der Hut, den Aufsehern nicht aufzufallen, Träume von der Vergangenheit, den weichen Umarmungen der Mutter und die Konfrontation mit der harten Realität, wenn die Bulldozer alles Vertraute dem Erdboden gleichmachen. Das Buch erschien 2018 unter dem Titel "Child I". Durch die Augen des Ich-Erzählers erleben wir das eigentlich Unaussprechliche. Ein Elend, mit dem wir im Alltag meist nicht konfrontiert sind. Das Spiel im Matsch. Das Finden und Verlieren eines ca. 3-Jährigen. Der Autor Steve Tasane betont ausdrücklich, dass er zwar der Sohn eines Flüchtlings ist, aber diese Geschichte nicht seine eigene ist. Er verknüpft Elemente seiner Kindheit mit dem Schicksal junger Flüchtlingskinder in der heutigen, von Krisen geschüttelten Welt. Der Text ist auf 140 Seiten mit großem Zeilenabstand gedruckt, daher leicht lesbar (und auch verständlich) ab 12 Jahren. Das Buch sollte aber unbedingt auch Erwachsene erreichen und könnte breit in der Schule und Jugendarbeit eingesetzt werden! Sehr zu empfehlen.
Altersempfehlung: ab 12 Jahren.
Personen: Tasane, Steve
Ju 3 Tas
Tasane, Steve:
Junge ohne Namen / Steve Tasane; aus dem Englischen von Henning Ahrens. - deutschsprachige Ausgabe. - Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag GmbH, 2019. - 140 Seiten
ISBN 978-3-7373-5643-5 Festeinband : 8,49 EUR
Erzählungen ab 13 Jahre - Buch