Elfen, Gnome, Kobolde - ein deutsches Geschwisterpaar lernt ein etwas anderes Irland kennen. (ab 10) (JE) Monas und Patricks Eltern planen eine Geschäftsreise nach China. Deshalb sollen die beiden den Sommer auf dem Gut ihrer Großmutter in Irland verbringen. Bei der Ankunft erleben sie allerdings eine unangenehme Überraschung: Die Großmutter ist die Treppe hinuntergefallen und liegt mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Die Zwillinge sind erst einmal auf sich allein gestellt, doch ihre Begeisterung darüber erfährt gleich in der ersten Nacht einen gehörigen Dämpfer. Unheimliches geht vor in dem Haus, es scheint von unsichtbaren und unheimlichen Kreaturen bevölkert, die es mit den Bewohnern nicht gerade gut meinen. Dann lernen sie Kylah kennen, die sich mit ihrem Bruder Finn und ihrem Großvater vorübergehend in den Ruinen von Ashford Castle einquartiert hat. Kylah führt sie in ein unterirdisches Labyrinth, wo sie auf Gnome, Kobolde und Elfen treffen, von denen sie prompt gefangen genommen werden. "Verwunschen" ist der Auftakt einer Reihe rund um die deutschen Zwillinge Mona und Patrick voller Abenteuer mit mythischen Figuren aus der irischen Sagenwelt. Von Anfang an ereignet sich Rätselhaftes, dem man gemeinsam mit den Kindern auf den Grund gehen möchte. Allerdings schießt die Autorin mit ihrer Betonung der irischen Gepflogenheiten manchmal übers Ziel hinaus. Der Ire/die Irin, der/die tatsächlich täglich ein "Full Irish Breakfast" mit Speck, Würsten, Eiern und allem, was sonst noch dazugehört, futtert, dürfte eher einer verschwindenden Minderheit angehören. Das schaffen in der Regel nur Touristen - und auch nur für einen begrenzten Zeitraum. Und keine Mutter mit Kenntnis und Wertschätzung der irischen Mythen würde ihre Tochter Morrigan - so Monas richtiger Name - nennen, denn die dämonische Kriegsgöttin erweckt auch im heutigen Irland noch ehrfürchtigen Schauer. Zu Beginn jeden Kapitels finden sich schöne Collagen von Timo Grubing, die auf die folgenden Ereignisse einstimmen. Nach dem rasanten Auftakt werden die jungen LeserInnen sicher mit Spannung die Fortsetzung der Geschichte erwarten. Als gelungenes Lesefutter für alle Bibliotheken geeignet.
Personen: Schweikert, Ulrike Grubing, Timo
Schweikert, Ulrike:
Das Reich der Finsternis: Verwunschen. - München : cbj, 2013. - 202 S. : Ill.
ISBN 978-3-570-15461-8 Festeinband : EUR 13,40
Kinderbuch 9 bis 12 Jahre - Signatur: 5.1 Schwe - Buch